窗外備忘及四組對圖 Couplets of view
Outdoor installation with photography
2024

I posted four images on the hoardings of the empty house opposite my residence apartment. Unidentified snapshots of Hong Kong, edited still from a documentary, and photos of my home are all placed in my field of vision when I look outside the window. These familiar images construct a new street view which serve as a personal reminder and solace to myself. Correspondingly, four other images are placed on the window of my apartment, creating an internal interaction and poetic counterpoint between the two sides of the street.

我在住處對面的空房子圍板上張貼四幅圖像，把意義不明的街拍、紀錄片截圖和家裡的照片，放置在房間窗外視線範圍內的街道上，作為個人的備忘及安慰。與之對應的是在住處窗外貼的另四個圖像，在一街之隔的兩邊自我互動和組成詩化的對照。


Exhibition
Homegrown at Kreativlabor Open (group exhibition by Halle6, Munich)